Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu arrives.
you are coming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai hâte que tu me fasses l'amour
i can't wait for you to make love to me
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu arrives ou
tu arrive ou
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai hâte que ça change.
j’ai hâte que ça change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trop hâte que ça commence !
i can't wait to get this started!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu arrives trop tard.
you are too late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contacte-moi dès que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai hâte de te voir
i cant wait to see it
Última atualização: 2014-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte que cette journée soit finie.
i can't wait for this day to be over.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contacte-moi aussitôt que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu arrives bientôt, non ?
you arrive soon, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de te voir et j'espère que tu passes un bon anniversaire
i can't wait to see you tonight
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
mark the words that you cannot understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte que ce projet de loi arrive au comité.
i look forward to this bill arriving in committee.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte que ce projet de loi soit examiné de nouveau.
i will look forward to the further examination of the bill.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir hâte que
can't wait for
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ ai hâte d’ entendre vos avis.
i am looking forward to hearing your views.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à londres.
be sure to drop us a line as soon as you get to london.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte que le comité de la justice examine ce projet de loi.
i will be interested in the justice committee review of this legislation.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée.
the meeting will have broken up by the time you arrive there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: