Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai horreur de cela.
so i published something in '86.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai horreur d'attendre.
i hate to wait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme j’ai horreur de…
as i hate to dispense money for overweight baggage, over my clothes i had…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai horreur de votre pitié
i think i want more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai horreur de tuer des animaux.
i abhor killing animals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai horreur de faire du sport.
i hate exercising.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai horreur de trahir la confiance des gens
i hate to betray people's trust
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai horreur de la cravate que tu portes.
i hate the tie you're wearing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais j'ai horreur de faire de telles généralités.
but i hate to make generalizations like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai horreur d'avoir l'air de radoter, mais
i hate to sound like a broken record, but
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai horreur de cette dépression est ici une réalité.
i hate to here this depression is a reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai horreur de laisser tomber mon groupe, les fans.
so it sucks. i personaly hate letting anyone down. i hate when i let my band down, i hate when i let the fans down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.
being in a room full of smokers is my pet peeve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collins : personnellement, j’ai horreur du mot « diversité.
collins: personally, i hate the word “diversity.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.
j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah!!!l’imprimé léopard!!!j’ai horreur de ça!!!
ah!!!l’imprimé léopard!!!j’ai horreur de ça!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai horreur de faire ça une fin de semaine après les élections.
i always hate doing these things a week after the election.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"j'ai horreur de venir quand il fait chaud. en plus, j'ai mal ...
"i hate having to come when it's hot. plus, i'm in pain ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’ai horreur de voir que beaucoup de suédois ne connaissent rien de monpays.
they don’t like fancyclothes or expensive cars.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis une femme d'équipe et j'ai horreur de m'enfermer dans une tour d'ivoire.
i am a team player, and i hate shutting myself up in an ivory tower.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: