Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai rapidement jeté un coup d'oeil sur le projet de loi.
i read through the bill quickly.
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'y ai jeté un coup d'œil.
i have had a look at it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors j'ai jeté un coup d'œil.
so i looked,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai jeté un coup d'oeil par la fenêtre et effectivement...
i looked out of my office window and saw the same thing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garder un oeil sur
to keep an eye on
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au bout d’un long moment, j’ai jeté un oeil.
au bout d’un long moment, j’ai jeté un oeil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai donc en premier lieu jeté un coup d'oeil sur les évaluations des autres candidats.
therefore first i had a look at the assessments i had for other candidates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un oeil sur le conseil
council at a glance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garder un oeil sur tout.
i think it’s just really keeping track of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, j'ai jeté un coup d'oeil aux publicités que vous avez distribuées.
however, i did look at the advertisements which you circulated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai jeté un coup d'oeil à votre rapport annuel de 1997-1998.
i'm going through your 1997-98 annual report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais le rapport de m. richardson et j'y ai jeté un coup d'oeil.
i am familiar with the report of mr. richardson and i have looked at.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garder un oeil sur la cible
keep an eye on the target
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garder un oeil sur la personne.
▪ at your request, keep copies of evidence if ever you decide to file a complaint later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai jeté un coup d'oeil rapide sur les autres réponses et remarqué qu'elles étaient toutes là également.
i quickly glanced over the other answers and noticed they were all marked also.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les américains ont un oeil sur ce port.
the americans have set their sights on taking over this port.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant le voyage en avion, j'ai jeté un coup d'oeil à mon guide lonely planet.
during my flight i glossed over my lonely planet guide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai jeté un coup d'oeil aux documents et je me suis rends compte que sa cause était solide.
i looked at the papers and realized he had a solid case.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gardez un oeil sur les réactions des passagers.
keep an eye on passenger reactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, gardons un oeil sur le long terme.
however, let us keep our eye on the ball for the long term.
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: