Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'invention concerne une poupée dotée de fonctions physiologiques simulées, en particulier un jouet se présentant sous forme d'un ours en peluche
a doll with simulated physiological functions, in particular a toy doll in the form of a teddy bear is described
alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond.
so we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
ourson père noël (104188) ce produit est un ours en peluche habillé en père noël.
the handset’s power source is three "c" batteries and the unit weighs approximately 3 lb.
par exemple, l'utilisateur peut formuler la question suivante : "je cherche une photo contenant un ours en peluche et d'autres jouets".
by way of example, the user can formulate the following question: “i'm looking for a photo containing a teddy bear and other toys”.