Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai l'impression de crier
i feel like screaming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'impression de rêver.
i feel like i'm dreaming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'impression de me sentir
i feel like i am feeling myself
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de le connaître.
i feel like i know him.
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de devenir folle.
i feel like i'm going mad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de perdre l'esprit.
i feel like i'm losing my mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de n'avoir aucune rue
i seem to have no streets
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- j'ai l'impression de souffrir plus du froid
- i feel like i suffer more from cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de mieux comprendre ce mystère.
i feel like i understand more of this mystery.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• j'ai l'impression de ne pas comprendre par moment
• i have the impression not to understand sometimes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"j'ai l'impression de le négliger," dit-elle.
“i feel like i am failing him,” she says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai l'impression de signer un chèque en blanc.
i feel like i am signing a blank cheque.
Última atualização: 2014-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de ne plus contrôler ce que j'ai créé
i heard that you like the bad girls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
i remember meeting her somewhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai envie de mourir/j'ai l'impression de mourir
i feel like dying
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais j'ai l'impression de n'avoir pas convaincu grand monde.
but i have the impression of not having convinced very many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai l’impression de flotter dans l’espace.
however it was a type of airspace that i saw; it must have been something like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai l’impression de ne pas avoir eu de jeunesse.
it feels like i had no youth.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de passer mon temps à osciller entre dépression et colère.
i seem to spend my time yo-yoing between depression and anger.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression de mourir/j'ai l'impression d'être en train de mourir
feel like i am dying
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: