Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai mal au nez
my arm hurt
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
j'ai mal au dos.
my back hurts.
Última atualização: 2016-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j ai mal au peid
where does it hurt
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mal au poitrine
my leg hurts
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mal au postérieur.
my butt hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai mal au crâne.
i have a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé, j'ai mal au coeur
sorry,i did hurt to your heart
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrête j'ai mal au ventre !!!
arrête j'ai mal au ventre !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand j'ai mal au dos ou quelle que
when i have a back ache or any kind of ache.., or whatever, i start knitting and i forget it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mal au cœur chaque fois que je vole.
i get nauseous whenever i fly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenue au coin des enseignants
welcome to the teachers' page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mal à la tête. /j’ai mal au crâne.
i have a headache.
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retourner au coin des langues officielles
return to official languages corner
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mal au crâne, pour m'soigner il me faut pas une tisane
i have to see me as i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Édifice au coin des rues guy et sherbrooke.
building at the corner of guy and sherbrooke streets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j’ai mal au cœur et je me sens faible, dit-il.
"my head hurts, and i have no energy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'histoire du canada est marquée au coin des changements.
canada has a history of change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• j'ai mal au ventre depuis 2 ans, mais on dirait que ça fait plus longtemps.
• i've had pain in my stomach for 2 years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'autre part, de vives discussions ont lieu au coin des orateurs.
however, you may be able to direct your search more specifically.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que j'ai arrêté de prendre des leçons après noël et depuis, j'ai mal au dos.
so in the new year i stopped taking lessons and since then, my back's been really bothering me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: