Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, j'ai mis du désordre dans mon mini
if i said it, it's true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai mis un peu de lait dans mon café.
i put some cream in my coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"j'ai mis du maquillage.
"i put on some make-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n'y a pas de sucre dans mon thé.
there's no sugar in my tea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du sucre dans la bière
sugar in beer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mis du lait dans mon café.
i put some cream in my coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diminution du sucre dans le sang
low blood sugar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
augmentation du sucre dans le sang.
increases in blood sugar or cholesterol (a type of blood fat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'histoire du sucre dans le monde
world history of sugar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a du sucre dans le sac.
there is some sugar in the bag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation du sucre dans l'industrie chimique
agri-monetary measures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmente des taux du sucre dans le sang.
increases blood sugar levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu prends du lait et du sucre dans ton
you do not take milk and suget
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai mis du temps à me faire une idée.
we haven't seen you before our flying back to france
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augmentation du sucre dans le sang (glucose)
increased blood sugar (glucose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le prix du sucre dans l'ue serait réduit de 15
the eu sugar price would be reduced by between 15% and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-diminution du sucre dans le sang (hypoglycémie)
-lower blood sugar than normal (hypoglycaemia)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
procÉdÉ d'amÉlioration du mÉtabolisme du sucre dans un microorganisme
method of improving sugar metabolism in microorganism
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j'ai mis du temps avant de t'écrire, désolé !
sorry it took me so long to write to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regulateurs du metabolisme lipidique et du sucre dans les plantes
sugar and lipid metabolism regulators in plants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: