Você procurou por: j'ai occupe (Francês - Inglês)

j'ai occupé des postes de supervision.
i have taken over supervisory positions.

j'ai occupé différentes fonctions depuis l'époque.
since then, i have held many different positions.

je voudrais en particulier relever que j’ai occupé ou que j’occupe les fonctions suivantes :
in particular, i should like to draw attention to the following posts i have occupied or currently occupy:

certainement, comme tous les autres, j'occupe et ai occupé des postes désignés bilingues.
certainement, comme tous les qutres, j'occupe et ai occupé des postes désignés bilingues.

j'ai occupé un poste ps pendant 28 ans et occupe maintenant un poste équivalent à celui de directeur à titre de gestionnaire à santé canada.
i have been in the ps for 28 years at various levels and now occupy a director equivalent position as manager in health canada.

j'ai occupé des emplois saisonniers au cours des dix dernières années.
for the past 10 years i have worked seasonally.

j'ai occupé pendant plus de deux ans le poste de ministre de l'environnement.
i held the position of minister of the environment for over two years.

de 1979 à ce jour, j'ai occupé entre autres les fonctions suivantes:
from 1979 to the present, i have performed functions including the following:

au tout début de notre affectation, j'ai occupé un poste temporaire à l'ajag.
very early in our posting here i worked a temporary position within the ajag.

j'ai occupé pendant 14 ans des postes d'assistante pour plusieurs directeurs de société de services.
i have spent 14 years in pa positions for several directors of service companies.

depuis, j'ai occupé de nombreux postes de niveau supérieur au sein de la fonction publique.
since then i have held a number of senior positions in the public service.

je signale que j'ai occupé plusieurs postes intérimaires de niveau is6, pour de longues périodes et avec distinction.
note the fact, that i have acted in is6 positions often, for long periods and with noted distinction.

parallèlement, j’ai occupé un certain nombre de postes à responsabilités au sein du spd.
in parallel, i held a number of senior offices within the spd.

je voudrais remercier de tout coeur mes collègues pour leur collaboration et leur soutien lorsque j' ai occupé la présidence de deux commissions différentes.
i would to thank my colleagues most sincerely for all the cooperation and support i have received while chairing two different committees.

je travaille comme médiateur européen depuis cinq ans et demi, auparavant j'ai occupé pendant six ans le poste de médiateur parlementaire en finlande.
i have worked for over five and a half years as european ombudsman and was previously parliamentary ombudsman in finland for six years.

j'ai commencé en qualité de directeur du contrôle de la qualité, puis j'ai occupé les mêmes fonctions en santé, sécurité et environnement.
i started as quality control manger and moved to manager of health, safety and the environment.

je veux déclarer un intérêt, parce que, auparavant, j' ai occupé un poste de directeur des ventes chez l' un des plus importants constructeurs automobiles.
i want to declare an interest because i have, in my former years, been a director of sales for a major car company.

je dis revenir, parce qu'en 1975, à titre d'étudiante participant à un parlement modèle, j'ai occupé la banquette no 113 à la chambre des communes.
i say back because in 1975 i sat here in the house of commons as a student participating in a model parliament in seat 113.

en tant que coordinateur pour le groupe socialiste, je tiens à le remercier pour l' aide et les conseils qu' il a prodigués durant la période où j' ai occupé ce poste, ainsi que pour la qualité de son travail en commission.
as coordinator of the socialist group i should like to thank him for his help and advice over the time i have been coordinator, and for the quality of his work in committee.

depuis, j’ai occupé divers postes en réalisation de logiciels et j’agis actuellement comme conseiller à cet égard pour le sig.
since that day i have worked at different positions in software development and currently act as a g.i.s. software development consultant.