Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tel est l'objet de ma demande.
that is my request.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quel est l’objet de ma demande ?
what is the purpose of my request?
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vérifier l’état de ma demande?
how can i check the status of my application?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tiers peut-il vérifier l'état de ma demande?
can a third person check the status of my application?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment puis-je vérifier l'état de ma demande de peb?
how do i check the status of my ill request?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ vérifiez l’état d’avancement de ma demande
◦ check my application status
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ calculer les frais de ma demande
◦ calculate my application fees
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel pourcentage de ma demande sera couvert?
what percentage of my claim will be covered?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me permets de vous rappeler de ma demande
allow me to remind you of my letter of
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je vérifier l'état de ma demande au canada ici à l'ambassade?
can i check the status of my application in canada here at the embassy?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le délai de traitement de ma demande?
how long will it take to process my claim?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment je m'informe sur le statut de ma demande ? 13.
what about children travelling alone, with a relative, or with only one parent? 13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j‘accepte l‘enregistrement des données susmentionnées uniquement aux fins du traitement de ma demande.
i hereby agree to the storage of the data above for the sole purpose of answering my questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tenant au courant au sujet du statut de ma demande
the information that i needed was available 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai-je besoin d'un conseil pour me représenter dans le cadre de ma demande d'asile?
do i need counsel to represent me in my claim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels renseignements dois-je fournir à fac à l’appui de ma demande?
what do i need to supply fcc to support an application?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec qui dois-je communiquer pour discuter de ma demande? 7.
who should i call to discuss my request? 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait dit qu'il tiendrait compte de ma demande, mais qu'il ne pouvait rien garantir.
he had said at that time that he would take it under consideration but could not offer any guarantees.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle sera l’incidence de ma demande de budget sur l’évaluation de ma demande?
how will my budget request affect the review of my application?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voici la motivation de ma demande: il nous reste six minutes jusqu'au début des votes.
my reasons are as follows. we have 6 minutes left before voting begins.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: