Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai de moins en moins de temps pour lire.
i have less and less time for reading.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en moins de temps qu'il ne faut pour le dire
in an instant
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pelle peut effectuer des travaux variés en moins de temps
the machine can perform different types of work in a shorter time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
méthode de simulation executable en moins de temps
simulation method executable with less time
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous essayons de faire de plus et plus de choses avec de moins en moins de temps.
we try and do more and more with less and less time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons de moins en moins de temps pour agir.
there is less and less time for action.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maintenance peut ainsi s'effectuer avec moins de difficulté et en moins de temps.
maintenance can thus be accomplished with less difficulty and in less time.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ont donc abordé davantage de sujets en moins de temps.
this allowed for more areas to be covered in less time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compétences en moins de temps et avec moins d’investissement.
formal training and certification is a major factor for this workforce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se pourrait très bien que cela soit possible en moins de temps.
it may very well be that it can happen in a shorter space of time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dans la frénésie du monde moderne, on a furieusement tendance à vouloir faire toujours plus en moins de temps.
in our frantic modern world, everyone seems to hyperactively attempt to do more in less time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boris palameta les canadiens ont de moins en moins de temps libre.
boris palameta canadians have become increasingly ‘time poor.’
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: