Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
réussi les examens
you need to pass the examinations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai réussi.
i can have one cigarette.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai réussi!
i did it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela signifie-t-il que j'ai réussi les examens ou entrevues?
does this mean i have passed the test(s) or interview?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai réussi mon coup pour mon pays.
mrs thatcher used to do this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a passé et réussi les examens de fonctionnaire d'administration, 1984.
sat for and passed the administrative officers examinations, 1984.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• les candidats qui ont réussi les examens sont invités aux entrevues
• succesful candidates will be invited to interviews
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esame di laurea: tout étudiant ayant réussi les examens prévus
thus, there is the dottore in lettere, dottore in ingegneria, etc., depending on the corso di laurea taken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.- avoir réussi les examens médicaux, intellectuel et physique ;
5 - having passed the medical examinations, mental and physical ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'ensemble, les garçons ont mieux réussi les examens que les filles.
on the whole, male students have always enjoyed a higher pass rate than their female counterparts.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ ai réussi à obtenir une aide financière considérable.
as we all recall, we were overtaken by events and reacted after them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le national craft certificate est délivré à ceux qui ont réussi les examens correspondants.
the national craft certificate will be awarded when apprentices pass the necessary tests.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai réussi les tests de présélection et ai été invité à envoyer mon acte de candidature.
i have been successful in the pre-selection tests and i have been invited to send back my full application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les universités ont admis au total 31 780 étudiants handicapés qui ont réussi les examens d'entrée.
universities enrolled a total of 31,780 students with disabilities who took entrance exams.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir réussi les examens de qualification, le candidat suit un cours de six semaines.
successful completion of the qualifying exams is followed by a six-week training course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme jardine n'a pas réussi les examens et en a été informée dans une lettre datée du 4 avril 2002.
ms jardine was unsuccessful and was advised of this in letter dated 4 april 02.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autre part, un fichier des candidats ayant réussi les examens sera constitué en prévision des prochaines promotions.
furthermore, surplus successful candidates would be rostered for future promotions.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• avoir suivi un cours professionnel (d'une durée de trois ans) et réussi les examens,
• professional course/exams (3 years); and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inscription a commencé pour la session d'automne 2001, et une centaine d'étudiants ont réussi les examens d'entrée.
student enrollment has begun at college of indigenous studies for the fall term of 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoir réussi les examens théoriques de l’atpl(a) conformément à la présente partie; ou
have passed the atpl(a) theoretical knowledge examinations in accordance with this part; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: