Você procurou por: j'ai rempli cette demande en mon nom personnel (Francês - Inglês)

j'ai rempli cette obligation.
i've fulfilled this obligation.

j'appuie donc sans réserve cette demande, non pas au nom de m. elles, mais en mon nom personnel.
i think we have quite a lot of weapons.

j' aimerais appuyer cette demande en quelques mots.
perhaps i could quickly explain why.

je fais cette demande en tant que
i am applying as the

j' aimerais encore faire une déclaration en mon nom personnel.
secondly, i should like to make a personal statement.

j' espère que les gouvernements prendront cette demande en compte.
i hope that the governments will heed this warning.

le tribunal examine cette demande en priorité.
the tribunal examines this request as priority.

je veux vous en remercier tous deux en mon nom personnel.
i should therefore like to thank you both personally.

nous devons nous préparer à cette demande en conséquence.
we need to prepare for this demand accordingly.

je parle en mon nom personnel et pas au nom du gouvernement.
and this is me speaking, not the government.

monsieur le président, je prendrai cette demande en considération.
mr. speaker, i will take the hon. member's request under advisement.

la commission introduira cette demande en deuxième lecture budgétaire.
the commission will make that request before the second reading of the budget.

. je m' exprimerai en mon nom personnel sur le rapport concernant les forêts.
i shall give my own personal view of the report on forests.

résumons comme suit cette demande, en quatre parties séparées :
in summary this claim will be considered in four separate parts as follows:

je n' aurai donc pas l' audace de m' exprimer autrement qu' en mon nom personnel.
i will therefore not be so audacious as to express my opinions other than on my own behalf.

en mon nom personnel, je peux souscrire à certaines affirmations et à certaines appréhensions.
i can personally support certain statements and share certain fears.

je souhaite exprimer, en mon nom personnel, mon profond regret face à ce qui s'est produit.
i would like to express my own personal deepest regret at the occurrence.

se reporter au guide pour savoir comment remplir cette demande.
please refer to the guide for instructions on how to complete this application.

il ne suffit pas de remplir cette demande pour accéder au réseau cadex.
this request itself does not process the requirement for connection to cadex.

notre groupe - et moi, en mon nom personnel - disons «oui» à la constitution.
our group and i personally say yes to the constitution.