Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai reporté le délai à demain 10 heures.
the samland report on the 1993 budget is still not available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai
i go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai reçu
do i get it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai absorbé
i was eating out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
why did you not allow us to live a little more?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est pour cela et pour d'autres raisons que j'ai reporté les audiences sine die.
(this decision is now subject to a judicial review requested by the attorney general of canada:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai reporté l'audience au 18 mars, mais le prestataire ne s'est pas alors présenté.
i adjourned the hearing until march 18, 1993 but the claimant failed to appear at that time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi nous as-tu prescrit le combat? pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
wouldst that thou hadst let us tarry a term nearby!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
« pendant très longtemps, j'ai refusé de rentrer au pays, ditil : j'ai reporté mon retour pendant huit ans.
i kept putting it off for eight years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvons-nous reporter cela à la semaine prochaine?
can be delayed until next week.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon vrai excédent est inférieur au nombre d'unités que j'ai reportées prospectivement.
my actual surplus was less than the number of units i carried forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«nous allons reporter cela d'un an; nous allons vous aider à recouvrer la santé.»
there was no offer of another posting, no offer of "we'll delay it a year; we'll get you healthy."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n.12 : puis-je transférer des unités de conformité que j'ai reportées rétrospectivement de la période de conformité suivante?
n.12: can i transfer in trade compliance units that i carried back from the next compliance period?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai report 1997: palestinian authority, amnesty international, 1997.
ai report 1997: palestinian authority, amnesty international, 1997.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a de grandes chances pour qu’il reporte cela, comme il l’a fait antérieurement.
the israeli response could draw syria into the fray, leading to an escalation in violence that threatens the stability of the region.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: