Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime ma belle fille
i love you my beautiful daughter
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma belle
i love you my handsome man. i think about you always
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime ma belle femme
i love you my beautiful wife
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai emmené ma belle-fille depuis indianapolis.
tourist: i've taken my step-daughter here from indianapolis.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour ma belle fille
hello my beautiful girlfriend
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma belle fleur.
i love you my beautiful flower.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t’aime ma belle beby
i love you lovely
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon matin ma belle fille
good morning beautiful girl
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ca va ma belle fille
i am busy painting the deck
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma belle fille est née en france.
my stepdaughter was born in france.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma belle soeur, tu me manque
your ugly
Última atualização: 2018-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais de beaux rêves ma belle fille
sweet dreams my handsome love
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime ma belle princesse
te amo mi bella princesa
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon bel amant/je t aime ma belle amante
i love you my beautiful lover
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma belle fille. vous êtes mon monde. mon tout.”
i love you my beautiful
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seule ma belle-fille travaille et les conditions de vie sont intenables.
only my daughter-in-law works, life conditions are unbearable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai su où le lycée de patrick henry a été localisé parce que ma belle-fille, celia, avait reçu un diplôme de cette école en 2002.
i knew where patrick henry high school was located because my stepdaughter, celia, had graduated from that school in 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis la naissance de ma belle fille, au mois de novembre 2006, j'ai essayé à peu près toutes les diètes qui existent.
i have since november 2006, when my beautiful daughter came into the world, been on and off every diet i can think of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je téléphone souvent à mon fils et à ma belle-fille lorsque je suis à la maison et je leur demande ce qu'ils écoutent à la télévision.
i often call my son and daughter-in-law when i am home and ask what they are watching on tv.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et finalement, je dois mentionner ma belle fille sara. sara est, ce qu'ils appellent en anglais, "globally developmentally delayed".
last of all, i have to mention my beautiful daughter sara. sara is globally developmentally delayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível