Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes très confiants face à la
we are highly confident in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai mal au peid
where does it hurt
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la tête (14)
pour la tête (14)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
j ai mal aux pieds hier
my feet hurt yesterday
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coller le chapeau à la tête de clown.
glue the hat to the head clown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai du mal à le croire.
that surely cannot be true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai très souvent expérimenté de tels incidents.
i have experienced such incidents quite often.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
développer les poches, ce qui à la tête.
expand the pockets, making out his head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai du mal a parler anglais
ooh don’t worry when you type french i translate to get the meaning
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il reste à la tête de colle et de peinture sur la figure.
it remains to glue the head and paint the figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la hauteur du corps est inférieure à la longueur de la tête.
the body depth is less than the head length.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il doit être collé à la tête, comme le montre le diagramme.
it needs to be glue to the head, as shown in the diagram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ le canada à la tête de 52 pays dans la lutte au dopage dans le sport
◦ canada leads 52 countries in advancing fight against doping in sport
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excellent vintage, très fin, comparable, selon forrester, à la nouveauté de 1820.
excellent vintage, very delicate, comparable to the 1820 novelty, according to forrester.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ventouse et la langue ont de nombreuses dents; les yeux sont petits et situés très haut sur la tête.
the funnel and the tongue have many sharp teeth and the eyes are small and located high on the head.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais dans l'école, j'ai pleuré toute la journée versant des larmes, et je ne pouvais que me sentir très mal à l'aise.
but in the college, i mourned all day long shedding tears, and i couldn't help but feel very uneasy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tortue musquée est extrêmement maladroite sur terre et très vulnérable à la dessiccation.
stinkpot turtles are extremely awkward on land, and are very vulnerable to desiccation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que, à moins que j'ai très mal entendu, cette partie de la proposition-là , nous, on ne s'en va pas dans cette direction-là du tout.
2554let's say we begin this, if the issue is maintaining and upgrading, we perhaps have a little time here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espèce très mal connue en général et qu'il faudrait étudier dans la partie principale de son aire de répartition.
very poorly known species overall and deserves study in core of range.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: