Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai trouvé un job babysitting pour cet été
i have a part time job in my area for over the summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle trouve un job dans un restaurant italien qui semble être dirigé par la maffia.
she takes a job at an italian resteraunt which turns out to be run by the mafia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai trouvé un téléphone jetable dans mon sac.
i found a burn phone in my purse.
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaïa, j’ai trouvé un bébé balbuzard abandonné dans un marais.
gaia, i came across an abandoned baby osprey in a marsh.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai trouvé un emploi de kinésithérapeute dans un village de normandie.
i got a job as a physiotherapist in avillage in normandy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trouvé un autre travail.
i have found another job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais heureusement j’ai trouvé un pâté et un gros pain.
'but fortunately i have found a pate and a big loaf.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trouvé un point de préoccupation.
i have found one area of concern.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trouvé un passage particulièrement intriguant.
when i was reading it i found it intriguing in one place.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans un supermarché
in supermarket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tg: j'ai trouvé un septième projet !
tg: i found a seventh project!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trouvé un article rédigé par hugh segal.
i found an article written by hugh segal.
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a côté de la villa se trouve un supermarché.
a supermarket is in proximity to the villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trouvé un bon poste d'observation de la ville.
i found a decent vantage point of the city.
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animation, dans un supermarché
sales demonstration, in a supermarket
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explique aussi comment trouver un job dans l'industrie du sport.
also explains how to find a job in the sports industry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...j'ai trouvé un prêtre sous l'effet d'une ivresse brutale.
...i found a priest under the effects of a brutal drunkenness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attentat à l'arme blanche dans un supermarché
palestinian terrorist stabs civilians in a supermarket in a supermarket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai aussi fouillé dans un grenier du maine et loire, où j'ai trouvé un catéchisme illustré datant de 1908.
in an attic, in west of france, i found an illustrated catechism book dating from 1908.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'ai trouvé un petit souvenir de mon voyage
i found you a little souvenir of my trip
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: