Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai une règle, une gomme et un crayon dans le kit
i have a ruler, an eraser and a pencil in the kit
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un premier distributeur de colle
and a first glue dispenser
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un rabat doté de colle de panneau arrière
and a rear panel glue flap
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins une gomme, et (
at least one gum, and (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai une idée et un espoir que j' ai toujours caressés.
there is one idea and one hope that i have always entertained.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
j'ai une courte question et un bref commentaire à lui adresser.
i have a short question and a comment for him.
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pain contenant une gomme et sa préparation.
bread containing gum and its manufacture.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
une gomme, un crayon et un stylo mais il n’y a
a ruler, notebooks and a calculator
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fard a paupieres comprenant une gomme de xanthane et un silicate mixte
eye shadow with a xanthan gum and a mixed silicate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et d'un système de séchage de colle par rayonnement ultra-violet.
and an ultraviolet glue curing system.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame la présidente, j'ai une question à poser et un point à soulever.
madam speaker, i have one question and a point that i would like to raise.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 j’ai une grande tristesse et un chagrin continuel dans le coeur.
2 that i have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai une fille de quatre ans et un fils d’un an, né ici.
i have a four-year old daughter and a son who was born here – he’sone year old.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le polysaccharide utilisé est une gomme et en particulier la gomme de xanthane.
[0022] the quantity of polysaccharide(s) in the composition of the invention preferably ranges from 0.01 to 8% by weight, preferably from 0.5 to 5% by weight and better still from 0.1 to 3% including 0.5, 1, 1.5, 2 and 2.5% by weight relative to the total weight of the composition.
l'invention concerne également un stylo comprenant un corps, une chambre de stylo, une chambre de gomme, et un bouton-pression de gomme
a pen including a barrel, a pen chamber, an eraser chamber, and an eraser pressure actuator is also provided
l'invention concerne également un stylo comprenant un corps, une chambre de stylo, une chambre de gomme, et un bouton-pression de gomme.
a pen including a barrel, a pen chamber, an eraser chamber, and an eraser pressure actuator is also provided.