Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai vu des nus
are you mad
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en ai vu des danseuses
if i have to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des gens jeûner.
it is something unique. i saw people fasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mais j'ai vu des images.
non mais j'ai vu des images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai vu des exemples de cela.
and i have seen examples of that, so i am not naive in this.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des mariages se désintégrer.
i have noticed people fall apart even in their marriages.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai vu des pommes qui tombent.
i could see fallen apples
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'y ai vu des victimes d'agressions.
i have seen them overdose, some successfully and some unsuccessfully.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des jouets contenant du cadmium.
i have seen toys that contain cadmium.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des vidéos, c'est pas folichon !
j'ai vu des vidéos, c'est pas folichon !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des personnes que je respectais fumer.
i saw people i looked up to doing it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serbie, j'ai vu des gens découpés vivants.
we remember what was said here in june 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des violences terribles, terribles, terribles.
i have seen terrible, terrible, terrible violence.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'y ai vu des enfants qui avaient été maltraités.
i have seen their children abused.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("j'ai vu des grappes de rêves jaune citron
("i saw bunches of lemon-yellow dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai vu des mares de sang dans les rues de minsk.
i saw pools of blood on the streets of minsk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des producteurs malades et d'autres, fatigués.
i saw producers who were hurting and producers who were tired.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai vu des projets de rapports sur les programmes sem 2000.
i have seen draft reports on the sem 2000 programmes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
comme enseignante au secondaire, j'ai vu des vidéos horribles.
as a high school teacher i saw some of the gory videos.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu des maisons sans eau courante et sans chauffage adéquat.
i have seen homes without water and proper heating.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: