Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aime ta façon de marcher.
i like the way you walk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
façon de faire
approach
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
façon de faire.
a: top-posting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propre façon de faire
own kind of way
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la façon de faire des...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une façon de faire.
that is one approach.
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bonne façon de faire
the way to inside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais c'est sa façon de faire.
but that is their way.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seule façon de faire ça
the only way you can do that
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce une façon de faire ?
is there a pattern to it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la façon de faire américaine.
our european way of doing it is not to use 'bill and keep'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
notre façon de faire les affaires
how we do business?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette façon de faire est inadmissible.
it is the absolute wrong way to do it.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juste une autre façon de faire !
just another way!
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette façon de faire est très périlleuse.
there is a real danger in doing that.
Última atualização: 2012-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette façon de faire n'a aucun sens.
it is absolutely crazy the way it does this.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette façon de faire est absolument ridicule.
it is absolutely insane to be doing this in this fashion.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en plus, j’aime beaucoup ta maman ! »
and i also like your mum a lot!"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle nous demande beaucoup d'écoute et d'attention dans la façon de faire de l'autre.
we must listen and pay attention to the other’s manners and behaviours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette façon de faire comporte plusieurs problèmes :
• the balance becomes difficult to track and reconcile over many years; and, it may be against the spirit, if not the letter, of the treasury board policy ".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível