Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moi, j'aime les francais, et la langue aussi.
bert, grover, and now mickey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime les couleurs vifs et la durabilité des draps.
they are a bargain at this price. i bought 4 sets for my children's bedrooms and they love the colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime les jeux de mots et la relation à l'inconscient.
i love pun and the relation to the unconscious.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle aime les voitures et la richesse.
she loves cars and wealth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle aime les animaux et la musique classique.
a 13-year-old in the first season, she loves animals and classical music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en évolution constante et j'aime les défis et la variété.
we are constantly evolving and i love the challenge and variety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un four en pierre pour le barbecue et la pizza.
there is an outside brick-built oven, ideal for barbecuing, or making pizza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi un four à bois pour la grillade et la pizza.
there is also an outdoor wood-burning oven for grilling and pizzas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leyden aime les sports en plein air, le saxophone et la guitare.
leyden's hobbies include playing outdoor sports, the saxophone, and guitar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle aime les psaumes et la littérature sapientielle ainsi que le livre de daniel.
she loves the psalms and wisdom literature as well as the book of daniel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui a aussi joué un grand rôle dans la propagation et la réussite de la pizza
significant for the fast success of the pizza amongst american consumers, was supposed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits transformés du blé et de l'orge comme les pâtes, les pains, la farine et la pizza sont également visés.
processed wheat and barley products such as pasta, breads, flour, and pizza are also included in this category.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aime les poissons pleins d'arêtes comme le maquereau, le hareng, l’aiglefin et la morue!
i am a little more particular with my fish. i like bony fish like: mackerel, herrings, haddock and cod!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle aime les arts, la littérature, rire et croit dans le partage et la construction d'un monde plus durable.
loves arts, literature, laughter and believes in sharing and building a more sustainable world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m’excuse si ma carte postale et un peu longue j’aime les principes et la possibilité de donner mon opinion.
my apologies if this "postcard" is a bit long. i like the principles and the opportunity to provide feedback.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette caractéristique de conception vous permettra de faire les pains et la pizza cuire au four directement sur la source de chaleur elle-même.
this design feature will allow you to bake breads and pizza directly on the heat source itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo-anne aime les formes d'art qui amènent une prise de conscience comme le théâtre, la poésie et la nouvelle.
she is interested in theatre, poetry, short stories and other awareness raising art forms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, la demande d'aliments tels que la pizza et la pâte congelée ou réfrigérée est forte.
items such as pizza and frozen and chilled dough, however, are in high demand.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains aliments de cette catégorie, essentiellement le pain et la pizza, ont fourni 22 % des équivalents folate alimentaire.
nutritious perishables, mainly bread and pizza, provided 22% of dfes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conçu pour reposer librement sur les supports, afin de faciliter la prise de la pizza et la sortir de la boîte ladite boîte peut contenir une pluralité d'étages de pizzas
which will fit loosely on the shelf supports to facilitate lifting the shelf and pizza out of the box the box may be provided with a plurality of shelves
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: