Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'aime pas ton apparence.
i don't like the way you look.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j n'aime pas appel vidéo
where are you
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franchement, je n'aime pas ton idée.
frankly, i don't like your idea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas ton goût pour les couleurs.
i don't like your taste in color.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est pas ton fort
isn't your strong suit
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour parler franchement, je n'aime pas ton idée.
to speak frankly, i don't like your idea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas ton jour.
today is not your day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'oublie pas ton manteau
don't forget your coat
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne signe pas ton nom.
do not sign your name.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'avais pas ton numéro
i didn't had your number
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'apprécie pas ton attitude.
i don't appreciate your attitude.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne gaspille pas ton temps !
don't waste your time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’est pas ton argent.
it is not your money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compare ton accent avec celui de l’anglais natif.
compare your accent with a native speaker’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu basé ton accent dans precious sur quelqu'un en particulier?
did you base your precious character’s accent on anyone in particular?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cause ou grâce à ton accent, on comprend facilement les paroles des chansons.
despite or thanks to your accent, we understand easily the lyrics of the songs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais passer ton vin.
put away the effects of your wine from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment s’est passée ton intégration ?
how did your integration within the band go ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.
and do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch; surely allah does not love any self-conceited boaster;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(75) et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.
(75) muhammad is not the father of any of your men, but he is the apostle of allah and the last of the prophets; and allah is cognizant of all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: