Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aimerais tellement te voir.
i would so love to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment trouver le bonheur?
how can we find happiness?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais tellement y aller !
j? would so much like to go there someday
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisses-tu trouver le bonheur
may you find happiness
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouver le bonheur sur les hauteurs.
touch the clouds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour vivre et pour trouver le bonheur.
to live and to find joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment trouver le bonheur en démocratie ?
how to find happiness in democracy · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais tellement venir!!!!mais pas possible...
j'aimerais tellement venir!!!!mais pas possible...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais tellement qu'ils cessent de fumer.
i just wish they would stop smoking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment trouver le bonheur dans la vie quotidienne
how to find the joy in every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment peut-on trouver le bonheur éternel ?
how can we find eternal happiness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aimerais tellement que les mentalités changent….
…. ….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
trying to find happiness only makes you unhappy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patience et à l'introspection vous aidera à trouver le bonheur.
patience and introspection will help you to find the happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans une telle société, aucun ne peut trouver le bonheur.
in such a society no one can be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les êtres désirent trouver le bonheur et éviter la souffrance.
all beings wish to find happiness and to avoid suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ une dimension où l’on comprend comment trouver le bonheur.
nathan enquired. “a dimension in which we understand how to find happiness.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9qu'il vous donne à chacune de trouver le bonheur dans un nouveau foyer.
9the lord grant that you may find a home and rest, each in the house of her husband!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi vous êtes en affaires; vous devriez trouver le bonheur dans les affaires.
so you are in business; you should find happiness in business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprendre à gérer nos émotions est une des choses les plus importantes pour trouver le bonheur.
to learn to manage our emotions is, therefore, one of the most essential tasks to master before one can find true happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: