Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aimerais naviguer autour du monde.
i'd like to sail around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais voyager autour du monde.
i want to travel around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais voyager seul.
i would like to travel alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais voyager un peu.
i'd like to do some traveling.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyage autour du monde
america’s cup – on the way to the 35th
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informations pratiques sur les pays pour voyager autour du monde
practical travel information for trips around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
as soon as i can afford it, i plan to travel around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyage culturel autour du monde
a cultural journey around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons voyager autour du monde pour affronter stron [...]
let’s journey around the world to face stron [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant ce voyage autour du monde
before this world-trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fit un voyage autour du monde.
he made a journey around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un an de voyage autour du monde!
on year on the road!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir été diplômé de l'université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
after i graduated from college, i spent two years traveling around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie partit en voyage autour du monde.
mary went on a voyage around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites un voyage autour du monde avec mahr !
take a trip around the world with mahr!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde.
after i graduated from college, i spent two years traveling around the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'avez-vous jamais rêvé de voyager autour du monde ou d'explorer un continent en profondeur ?
ever dream of traveling around the world or exploring a continent in depth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la découverte de rythmes dans un voyage autour du monde
explore the rhythms of life on a world beat journey around the world
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les voyages autour du monde me manque le moins du monde
at least i miss trips around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communiqué À la découverte de rythmes dans un voyage autour du monde
communiqué explore the rhythms of life on a world beat journey around the world
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: