Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aimerais vraiment te voir
i really wish i would see you
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais vraiment te revoir
i really wish i would see you once again
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourtant, j’aimerais vraiment bien!
pourtant, j’aimerais vraiment bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' aimerais vraiment y aller avec lui.
i would love to be there with him.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j'aimerais vraiment rencontrer emir kusturica…
i would love to meet emir kusturica…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais vraiment bien connaître la réponse.
i should love to know the answer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«j'aimerais vraiment bien», répond nicolas.
“i would like that very much,” says nicholas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aimerais vraiment qu’il recommencent tout.
j’aimerais vraiment qu’il recommencent tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais vraiment que tu n'aies pas fait cela.
i really wish you hadn't done that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais vraiment que toi tu n'aies pas vu cela.
i really wish you hadn't seen that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais vraiment savoir ce qu'il en est actuellement.
i would very much like to hear what is happening in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et quand vous viendrez, j'aimerais vraiment vous rencontrer.
and when you come, please introduce yourself to me. i'd really love to meet you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais vraiment savoir quand les choses vont changer.
what i'm really concerned about is when it's going to change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en passant j' aimerais vraiment apprendre à mieux te connaître
by the way, i'd really like to get to know you better.
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais vraiment que le canada fasse preuve de leadership.
i would like to see canada being the leader.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ma part, j'aimerais vraiment pouvoir m'exprimer en ojibwa.
as an individual, i truly wish i could speak ojibwa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais vraiment, si vous ne l'avez pas vu, vous le transmettre.
however, i was here for the speeches.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais vraiment qu'on me réponde à ce sujet aujourd'hui.
i would really like to get an answer on this today.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et j'aimerais vraiment avoir une réponse, si rick en est capable.
and i'd really like to get a response if rick is able to do it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais vraiment qu'ils fassent ce pour quoi les canadiens les ont élus.
i really would like to see them focus on the issues that canadians put them there for.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: