Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense de ...
i think that...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense qu'ils se servent de toi.
i think they're using you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense de même.
i agree.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que tom est amoureux de toi.
i think tom is in love with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seulement ce que je pense de toi au fond de moi
of the ball
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne songe même pas à me demander ce que je pense de toi à l'instant.
don't even think of asking me what i think about you right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici ce que je pense de cela.
i will address that head on.
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'arrive pas à croire qu'il s'agisse vraiment de toi.
i can't believe it's really you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne dirai pas tout le bien que je pense de ce rapport.
i am not going to talk about all the good i find in this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sais ce que je pense de tout cela.
with all the consequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si j'agis de façon adéquate, je pense de façon adéquate"
"if i'm acting right, i'm thinking right"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il s'agit, je pense, de trois principes importants.
these, i believe, are three important principles.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est ce que je pense de l'obligation de rendre compte.
that is what i am saying about accountability.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir.
i can't sleep.
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n'avons pas encore, je pense, de consensus sur les meilleures méthodes pour y arriver.
we don't have yet, i think, complete consensus on what the best methods to achieve those are.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici ce que je pense de la politique gouvernementale et des taux d'imposition.
when i think of public policy and taxation rates i look at them from this standpoint.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n' ignore ce que je pense de la législation" hushkit".
my views on the present hushkit legislation are on the record.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est sûr que je serais contente si tu continuais à écrire sur moi. tu es géniale ; j'aimerais te dire ce que je pense de toi.
sure i'm happy if you will continue to write me. you are great; i wanna let you know what i think about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il appartient néanmoins à l' union européenne, je pense, de donner une réponse.
i think, nevertheless, that it is up to the european union to give a response.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, l'honorable député me demande ce que je pense de l'initiative slim.
mr president, the member asked me what i think of the slim initiative.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: