Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'attends votre avis sur la question.
i look forward to receiving your views on the matter.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre avis sur la question.
votre avis sur la question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un avis sur la question ? haut
and this is not about judgement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi j'attends avec intérêt vos premiers avis sur la question.
i look forward to hearing your initial comments here today.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon avis sur la question!
that's what i think!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel est mon avis sur la question.
this is my opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quel est son avis sur la question?
what is his position on this?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
/"otre avis sur la question p. 14
/Ύ s we see it p.14 reventing
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour ma part, j' ai un autre avis sur la question.
i personally take a different view on this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y a des avis sur la question:
there are several opinions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai demandé à un saoudien son avis sur la question.
i asked one saudi for his take on this subject.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais donner mon avis sur la question de l'offre.
it is on supply that i should like to give my opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commission sollicite des avis sur la question
commission seeks your views
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai mon avis sur la question et je suppose que vous aussi.
i have my own view on this, and, no doubt, you do as well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je partage son avis sur la question des définitions.
i agree with the definitional point he made.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est mon opinion/tel est mon avis sur la question
this is my opinion
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le parlement a déjà rendu son avis sur la question.
we are now at the stage of the legislative procedure where parliament has adopted a position on this issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de nombreux spécialistes ont donné leur avis sur la question.
there are a lot of specialists out there and everybody has come forward.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il invite la délégation à donner son avis sur la question.
he invited the delegation to comment on that issue.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au sein de ce parlement, les avis sur la question sont partagés.
the positions on this vary in this parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: