Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'en parle un peu d'ailleurs.
hell in a cell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle parle... un peu.
she speaks….a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aurais aimé qu'on en parle un peu plus.
i would have liked more to have been said about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je parle un peu thaï
i speak a little thai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parle un peu plus fort.
speak a little louder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle un peu français
do you speak french
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle un peu anglais.
i can speak a little english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle parle un peu l'arabe.
she speaks a little arabic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle un peu de français
yes but it is not great
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je parle un peu de japonais.
i speak a little japanese.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle un peu de francais
i speak a little french
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je parle un peu français aussi
i wish i could speak a little french too
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle un peu, mais c'est tres mal
very chic, is not it
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai 14 ans. je parle un peu anglais et francais.
i've just discover that forum and i'm looking for an english correspondent since a long time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle un peu de gaélique écossais.
i speak a little scottish gaelic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parle un peu plus fort s'il te plait.
please speak in a louder voice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modifier la traduction: je parle un peu thaï
edit translation: i speak a little thai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais qu'elle nous parle un peu de sa vision des choses.
i would like her to tell us a little about how she sees things.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas la première fois que j' en parle.
this is not the first time that i have raised this topic.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'aimerais donc demander à mon collègue qu'il nous parle un peu de cela.
i might ask my colleague to comment on that.
Última atualização: 2012-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: