Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espère que tout cela est clair.
i hope that is clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
j'espère que c'est plus clair pour vous maintenant.
i hope this is clearer for you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' espère que cela est bien clair pour chacun.
i hope everyone is clear about this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
j'espère que c'est clair pour tout le monde.
i hope this is clear for everyone.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, j'espère que tout vas bien pour vous
hello, i hope all is well for you
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lol, j'espère que tout est bien.
lol, i hope everything is alright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' espère que ce message est bien clair pour le conseil.
i hope that this sends a very clear message to the council.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
j'espère que cela fonctionne pour vous.
hope it works for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tout va bien
i hope everything is well
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est bien clair pour nous.
for us it is very clear.
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clair pour vous.
clear to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tout va bien aussi
i hope all is well too
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que tout va bien pour vous. avec amour. nour ».
my heart feels much lighter since that dream, just felt like sharing this with you :) it seems he keeps choosing me again and again and i'm very glad he's not forgetting me although i have forgotten him long time ago! hope everything is great with you. with love, noor"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'espère tout/j'espère que tout
i hope everything
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est-il clair pour autant ?
is it clear enough?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis persuadée que ce point est très clair pour vous.
i know there is a new wind blowing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui tout est clair pour moi. »
another commented, “i am now fulfilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari, lui, espère que tout est terminé ...
my husband hopes that the worst is behind us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: