Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espère que tu n'es pas seul.
i hope you're not alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que tu n'es pas seule.
i hope you're not alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que tu n'es pas un menteur
i hope you haven't saved yourself yet
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es fier.
hope you are proud
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es heureux
i hope you are happy
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es heureuse.
i hope you're happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es bon aussi
i hope you are good too
Última atualização: 2017-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es bien reposé.
i hope you're well rested.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es également heureuse.
i hope you're happy, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es allé à l'église
how about the children and the mum
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu n'es pas si maladroite
and if you don't like that, then send it right back,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es bien arrivé en australie
i hope you arrived home
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es couvert par une assurance.
i hope you have insurance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es/j'espère que vous êtes
hope you are
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me dis que tu n'es pas encore
you tell me you are not yet
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que tu n'es pas sérieuse !
tell me you're not serious!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suppose que tu n'es pas d'accord.
i take it you don't agree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
are you sure you're not tired?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu n'es pas intéressé parle moi
i think you are not interested talk to me
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: