Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j'espère que vous avez bien reçu le message.
i hope that has come across quite clearly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j’espère que vous avez bien réussi la petite épreuve.
i hope you did well on the quiz.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’espère que vous avez bien profité de votre rencontre.
i hope you’ve had an enjoyable conference.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que vous avez bien fait
what you have done well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai maintenant l'assurance que vous avez bien compris.
now i am sure you see what i mean.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord en ce qui concerne la première question, j'espère que vous m'avez bien compris.
until this operation is completed, there will be faults in the system against which we must protect ourselves.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est évident que vous avez bien compris la situation.
you've been listening, obviously.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, j'espère que vous avez bien écouté et que vous avez pris mes propos au sérieux.
mr. speaker, i hope you have listened and i hope you have taken it to heart.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez bien fait.
you were right to do so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: