Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espere que tu te souviendras de moi
i hope you will remember me
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu te portes bien
how are you
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu vas bien
i hope you are well
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu me manque
i miss you i hope
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression que tu te moques de moi
i feel like you make fun of me
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression que tu te moques de moi.
i get the impression that you are kidding me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te fous de moi
cares those who cares me
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu ne me mens pas bebe
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens de moi
you remembered me
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te moques de moi !
you cannot be serious!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu passes une bonne journée
hope you have a great day
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu as bien voyage et que tu vas bien
i hope you have traveled well and that you are doing well
Última atualização: 2024-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tres content de savior que tu te souviens encore de moi
may god bless you abundantly
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que vous vous en souviendrez. /j'espere que tu te souviendras./j'espere que tu te souviendras de
i hope you will remember .
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "trouver - j espere que tu vas le trouver"
other ways to say "find - i can not find it"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu te fiches de moi ?/es-tu en train de te moquer de moi?
are you making fun of me?
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu joues ?/À quoi tu joues?/est-ce que tu te fiches de moi ?
what are you playing at?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque tu crois que tu t'éloignes de moi, tu te rapprocheras et t'avanceras en réalité vers moi.
when you think you are stepping down for me, you have really just stepped up and forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce jour-là, tu te souviendras de moi, mais ce sera trop tard, ce sera vraiment trop tard.
that day you will remember me, but it will be too late , it will be really too late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te moques de moi? /est-ce de moi que vous riez? / tu ris de moi?
are you laughing at me?
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: