Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espere que tu passes une bonne journée
hope you have a great day
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croyez-vous que vous auriez fait une bonne recrue?
do you think that you would have been a good recruit?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite une bonne journee
i wish you a good day
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que vous ne serez pas une de ces personnes.
i hope you will not be one of these persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espere que vous les aimerez!
hope you like them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que vous ne repondez pas a une question pas la meme
i cannt get you well dear
Última atualização: 2015-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vous auriez technicisé
you will have been helping oneself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vous n'auriez pas demandé
that you wouldn't have urged
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À votre santé. passez une bonne journee
cheers.
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– j’espere que vous allez bien, miss bennet.
"i hope you are well, miss bennet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais vous auriez une réponse automatique. .
but you'd get an automated reply.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vous auriez pas/que tu n'aurais pas
that you wouldn't have
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou que vous auriez dit (tout simplement):
or lest you should say: "it was only our fathers aforetime who took others as partners in worship along with allah, and we were (merely their) descendants after them;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autres façons de dire "je te souhaite une bonne journee"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce là ce que vous auriez recommandé?
is this the recommendation that you would make?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est cela que vous auriez dit au consistoire?
is this what you would have said at the consistory?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que vous allez aussi vous examiner avec la parole de dieu qui est la lumiere.
i hope you will also reflect yourself upon the word of god which is the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infections que vous auriez en raison de votre maladie;
you have caught as a result of your disease;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au travers de ce message,j'espere que vous allez accomplir vos fonctions pour plaire a dieu par
through this message, i hope you will fulfill your duties to please god by your daily prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le métier que vous n’auriez pas aimé faire?
- the career that you wouldn’t have liked to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: