Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en train de dormir
sleeping
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera en train de dormir.
he will be sleeping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-il en train de dormir ?
is he sleeping?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici une séquence de moi en train de dormir.
this is a really exciting sequence of me sleeping.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommes-nous en train de dormir?
are you sleeping ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où étaient étendus, en train de dormir,
where thousands, ready for action,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis-lui que je suis en train de dormir.
tell her that i am sleeping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était en train de dormir sous l'arbre.
he was sleeping under the tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vérifiez qu'il n'est pas en train de dormir !
verify that it is not being sleptr !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est sans doute encore en train de dormir.
the chances are that he is still in bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est en train de dormir, la télévision allumée.
she is sleeping, in front of the television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu étais en train de dormir, n'est-ce pas ?
you were sleeping, weren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est chez lui en train de prendre le thé.
he's at home having tea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici je suis en train de dormir dans l'avion en direction de l'alaska.
so here i am sleeping on the airplane heading up to alaska.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il refuse de laisser entrer cruz et lui dit qu'eden est en train de dormir.
he refuses to let cruz enter and tells him that eden is sleeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais alors juste en train de partir de chez moi.
i was just leaving home then.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les libéraux semblent s'énerver lorsque l'opposition les surprend en train de dormir.
they seem to get excited when the opposition over here catches them sleeping.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
36 qu'il ne vous trouve pas en train de dormir s'il revient à l'improviste !
36 make sure he doesn't come suddenly and find you asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de dormir profondément et ne nous voulons pas être réveillés et dérangés.
we are so deeply asleep, that not only do we not want to be disturbed and awakened,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bête est en train de dormir lorsqu'une poule vient la perturber en se posant sur sa tête...
the beast is asleep when a hen comes to disturb his slumber by sitting on his head...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: