Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' habite aux etats-unis
we're americans
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etas-unis
usa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisque j'habite aux États-unis, je m'en prendrai aux européens.
so, being i'm in the united states, i'll have a dig at the europeans.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens des etas unis
she lives in brazil
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu habites aux etats unis
i live in london
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'habite aux États-unis et j'ai payé l'impôt canadien sur les prestations canadiennes que je touche.
i live in the u.s. and i have paid canadian tax on my canadian benefits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À présent la gymnaste habite aux États-unis, où elle est un entraîneur.
currently the gymnast lives in the united states, where she continues coaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exprimé aux prix du marché courants en dollars des etas-unis.
expressed in current prices in usd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le voyage à travres des etas-unis
a journey across the usa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autriche, grande-bretagne, etas-unis
austria, great britain and the united states
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificat biologique (valide en suisse, dans l'ue et aux etas-unis)
organic certificate (valid for switzerland, eu and usa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
williams, qui habite aux États-unis, n'a jamais participé à aucune discussion du groupe de la tour eiffel.
williams, who was based in the united states, had not participated in any of the discussions of the eiffel tower group.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea sports mma est désormais officiellement disponible aux etas-unis et officieusement en europe.
ea sports mma is now officially available in the us, and unofficially in europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette vidéo me rend malade. j'ai honte pour admettre que j'habite aux etats-unis ! wathing juste cette vidéo rend me la sensation stupide.
this video sickens me. i'm ashamed to admit i live in the united states! just wathing this video makes me feel stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerda habite aux pays-bas et envisage d’acheter une nouvelle voiture familiale.
gerda lives in the netherlands and is looking to buy a new family car.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exprimé en prix actuels courants en dollars des etas-unis.
expressed in current prices in usd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous êtes un représentant non-résident qui habite aux États-unis, vous pouvez vous inscrire au service représenter un client.
if you are a non-resident representative living in the united states, you can register with represent a client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les concurrents et chevaux canadiens doive être enregistrés avec le usea afin de participer en concours aux etas-unis.
all canadian competitors and horses must be registered with usea to compete in the us in 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windows mobile est une marque déposée par microsoft corporation aux etas unis et/ou dans d’autres pays.
windows mobile is a registered trademark of microsoft corporation in the united states and/or other countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les sociétés allemandes qui livrent directement aux etas-unis ou les sous-traitants sont touchés directement par ces mesures.
we as a german company delivering either directly or indirectly to the united states are therefore indirectly affected by the new law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: