Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voilà longtemps que je suis mordue de musique canadienne.
i have long been a fan of canadian music.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis mordu la langue.
i bit my tongue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand j'ai vu la page des résultats le lundi. je me suis mordu les doigts pendant au moins 2 minutes.
when i seen the results monday, i was angry with myself during two minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la façon de perdre du poids avec le vinaigre de cidre de pomme est lente, mais constante, et elle me motive fortement (je suis mordue).
this is slow but steady and it just has me hooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon désespoir était tellement énorme que je me suis mordu au sang à un bras.
and because i was feeling this enormous despair i bit one of my arms, until it bled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque mon père est mort, son meilleur ami m’a fait monter à bord du cf-18 et, depuis ce temps, je suis mordu du pilotage.
then after he died, his best friend took me up in the cf-18 and from that moment on, i was hooked."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.