Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' ai aussi ce souvenir.
i remember that too.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
j' ai aussi trois enfants.
i also have three children.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
j' ai aussi encore une question.
i have one more question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai aussi une question pour le conseil.
i then have a question for the council.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai aussi l' exemple des sablés.
i also have the shortbread biscuits.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai aussi rencontré certaines de ces personnes.
i too have met some of these people.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avec pas mal d’humour, comme d’habitude.
with quite a bit of humour as usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'avais pas mal d'oncles et de tantes.
i had quite a few aunts and uncles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai aussi une question relative aux ports de refuge.
i have a question concerning airports.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais j’ ai aussi quelque chose à dire aux entreprises européennes.
i also, though, have something to say to european businesses.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai aussi mon petit projet personnel. et il est européen.
i do have my own pet project, though it is a european one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai un doute dont j' ai aussi fait part à mme reding.
i have my doubts, which i have already voiced to mrs reding.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plein! quand j'ai du temps libre avec opeth, je joue avec pas mal de groupes.
lots. so when we have time off with opeth, i do play gigs with lots of bands. i work and record with other folks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on discute avec pas mal de joueurs et leurs clubs.
we are in discussions with a number of players and their clubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame le président, j' ai aussi à formuler un autre rappel au règlement.
madam president, i have another point of order.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur plusieurs années, cela représente pas mal d'argent.
over the course of a few years, that adds up to quite a few dollars.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on évite ainsi pas mal d'opérations d'usinage.
one thereby avoids a substantial number of machining operations.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "j ai envie de coucher avec toi"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors ça peut finir par coûter pas mal d'argent pour faire ça.
so it can end up costing quite a bit to do that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplement, cela coûtera de l' argent et pas mal d' énergie.
all it will cost is a little money and effort.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: