Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tu
i think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que tu fais, fais‑le vite!
that thou doest, do quickly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que tu reviennes vite.
i want you to come back early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tu portes
that you
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu indiques.
just the way it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu marches vite !
how fast you walk!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu l'aides, et vite !
you must help her, and soon!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu m'aimes
that you like me
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
whether you drive fast or slow, drive carefully.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus vite que tu ne penses
before you know it
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bien plus vite que tu ne penses
before you know it
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
viens aussi vite que tu peux.
come as fast as you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien plus vite que tu ne le penses
before you know it
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais le plus que tu chantes, le plus vite sera ton progrès spirituel.
but the more you chant, the faster you will make spiritual progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette confiance n'est pas quelque chose que tu acquerras vite.
this trust is not something that you acquire overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car tu l'as prononcé et ce que tu as prophétisé aux autres arrivera très vite.
for you spoke it forth and what you prophesy for others will happen very fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.
no matter how fast you run, you won't catch up with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que je ne demande pas trop de jouets et que tu vas venir me voir bien vite.
hoping i am not asking for too much, and that i will hear from you soon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a crée le service rapide adf pour que tu bénéficies d’assistence technique le plus vite possible.
we set up adf quick service so that our clients can benefit of technical assistance on short notice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapplique aussi vite que tu peux, c'est une urgence !
scoot over as fast as possible, this is an emergency!
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: