Você procurou por: jésus m'as sauvé (Francês - Inglês)

as sauvé
we have saved

tu m'as sauvé la peau.
you saved my ass.

tu me sauves/tu m'as sauvé
you save me

alors vous pourrez dire à jésus: "tu m’as sauvé la vie!"
and then you will be able to say to jesus, "the life you saved is mine! mine!"

tu m’as sauvé et j’appartiens à toi.
you saved me, and i became yours.

– tu es un brave soldat et tu m'as sauvé la vie.
but the king shook hands with him, and said, "thou art a brave soldier, and hast saved my life.

tu m'as sauvé de moi-même/ tu m'as sauvé de moi
you saved me from myself

─ sans doute, répondit seth, mais c’est toi qui m’as sauvé.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.

«puisque tu m’as sauvé la vie, tu pourras porter mon nom.»
my grandpa tried to tell him to come back (to fort selkirk).

louange à dieu tu m'as sauvé de moi-même/ louange être à dieu tu m'as sauvé de moi
praise be to god you saved me from myself

tu as sauvé ceux qui sont dans les ténèbres de la mort et tu les as relevés.
and thou didst will to dwell in the tomb for the sake of us, who transgressed thy divine commandments.

jésus n'as pas méprisé personne. il a bien su profiter de leurs différentes compétences pour la réussite de l'entreprise évangélique.
jesus did not despise any. on the contrary, he valued and used their different skills for the success of the evangelical enterprise.

priÈre: seigneur jésus, nous te remercions, parce que tu as sauvé toute l’humanité sur la croix, et tu as donné à chaque croyant l'esprit de ta vie.
prayer: o lord jesus, we thank you that you saved men through your death on the cross, and granted every believer the spirit of your life.

priÈre: seigneur jésus, compatissant, nous te remercions parce que tu nous as sauvé, nous qui sommes mortels, et tu as pardonné nos péchés, et tu nous a amené à la vie éternelle.
prayer: our lord jesus, we thank you that you saved us who were perishing, forgave us our sins, and carried us to everlasting life.

25 ils dirent : tu nous as sauvé la vie ! puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon.
25 "you have saved our lives," they said. "please, sir, we are willing to be pharaoh's slaves."

25et ils dirent: tu nous as sauvé la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de pharaon.
25 so they said, "you have saved our lives! let us find favor in the sight of my lord , and we will be pharaoh's slaves."

22:3 c'est mon dieu. je m'abrite en lui, mon rocher, mon bouclier et ma corne de salut, ma citadelle et mon refuge. mon sauveur, tu m'as sauvé de la violence.
22:3 the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

"najah lui dit alors, 'tu es mon ange, tu m'as sauvé la vie il y a 20 ans, alors maintenant, ce que je fais pour toi, ce n'est vraiment rien du tout'" raconte ann shin.
"najah was saying, 'you are my angel, you saved me 20 years ago, now, whatever i can do for you is nothing,'" says shin.

47:25 ils répondirent: tu nous as sauvé la vie! puissions-nous seulement trouver grâce aux yeux de monseigneur, et nous serons les serfs de pharaon.
47:25 and they said, thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be pharaoh's servants.

- ne cherche pas. – répondit le dogue – tu m’as sauvé la vie. or un bienfait n’est jamais perdu. il faut bien s’entraider en ce bas monde.
"it is not necessary," answered the dog. "you saved me once, and what is given is always returned. we are in this world to help one another."