Você procurou por: j’était (Francês - Inglês)

j- c'était une tournée intéressante.
j-it's been an interesting tour. we've played a variety of shows on this tour.

·j] était sans effet (nikonorow et al., 1973).
·d] was without effect (nikonorow et al., 1973).

·j]) était la cseo pour les petits et la cmeo pour les mères.
·d]} was considered to be a noel for the offspring and a loel for the mothers.

monsieur le président, je souhaite indiquer que j' était présent ici hier.
mr president, i would like to say that i was here yesterday.

le celexa, à 20 mg/j, était la seule médication concomitante signalée.
celexa, 20 mg/d, was the only concomitant medication reported.

en ce qui concerne les crayons 24 où le jeu j était fermé, le jeu j se réouvre.
with regard to the rods 24 in which the play j was closed, the play j re-opens.

cette forme de j était également présente pour l'imc, mais uniquement chez les hommes.
the j line was also in evidence for the bmi, but only for men.

·j] } était nettement plus faible que celle des témoins après la centième semaine.
·day)] female mice was significantly less than that of controls after week 100.

·j] } était plus faible de 8 à 12 % que celle des témoins après la vingtième semaine.
· day)] were 8 to 12% lower than that in controls after week 20.

"la raison pour laquelle nous avions pu terminer aussi vite, c’est j’ était tous les jours au bureau des opérations demandant à voler le lendemain.
“the big reason we were able to finish so quickly was that i was in ops every day wanting to fly tomorrow.

aucun contrat ne pouvait être réputé conclu si m. j. n’était pas un agent commercial indépendant ou si l’acheteur ignorait que sa commande avait été envoyée au vendeur.
no contract could be deemed to have been concluded if mr. j was not an independent mercantile agent or if the buyer was not aware that the order was sent to the seller.

ils affirment également qu'e. j. était exempté des frais de scolarité à l'université en raison de ses performances sportives.
they also deny that e.j. ever had to pay university fees, due to his athletic achievements.

j était donc un renversement soudain de tendance après les deux hausses de 1,4% et 0,9% enregis­ trées en janvier et février 2002.
thus, the pat­ tern of two positive month on month growth rates of 1.4% and 0.9% in january and february 2002 in the eu came to an abrupt end).

on a donc conclu qu’une installation capable de produire 8,5 x 106 m3/j était plus rentable sur le plan économique pour le scénario de réservoir moyen, et c’est pourquoi cette option a été retenue.
it was concluded that the 8.5 x 106 m3/d plant size is more economically feasible for the mean reservoir case and therefore was selected for the plant production capacity rating.

la concentration de tétrachloroéthylène sans effets observés sur la croissance et la reproduction après 28 jours (cseo-28 j) était de 0,51 mg/l.
in ponds containing 0.44 and 1.2 mg/l tetrachloroethylene, the concentration decreased below the detection limit (0.1 mg/l) within 5 and 36 days, respectively.

dans le plan définitif du corps, l’opération fut simplifiée et son nom fut changé en celui de «commando». le jour «j» était fixé au 3 octobre 1951.
the 12th r.o.k. regiment "tied in" on the division’s left at sanggorangp’o, its line to the west running south of the imjin.

la production commerciale a démarré le 1er octobre 2007 et la deuxième phase des travaux d’accroissement de la capacité de l’usine de traitement, afin de la faire passer de 1563 à 2400 t/j, était terminée plus tôt que prévu, le 15 décembre.
commercial production commenced on october 1, 2007.

par exemple, dans le cas de la vitamine c, un apport inférieur à 10 mg/j était considéré insuffisant tandis qu'un apport de plus de 30 mg/j était jugé adéquat.
for example, for vitamin c, inadequacy was defined as intakes below 10 mg/d, while adequacy was defined as intakes over 30 mg/d.

le facteur «j» était calculé sur la base d’une formule reposant sur les tarifs antérieurs du gaz, ainsi que sur la quantité et la valeur des hydrocarbures extraits; le taux minimal était fixé à 12 %.
the factor ‘j’ was to be calculated according to a formula based on historical gas prices, extracted quantity and value; its minimum value was set at 12 %.

l'incidence de la nécrose du thymus a ux doses de 0, 4, 12 et 40 mg/(kg de m.c./j) était respectivement de 0/8, 0/8, 1/8 et 2/8, respectivement.
the incidence of thymic necrosis at 0, 4, 12 and 40 mg/kg-bw per day was 0/8, 0/8, 1/8 and 2/8, respectively.