Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j’ai visité le mémorial.
i visited the memorial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai visité la france
i visited france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai visité les prisons.
i visited the prisons.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
j’ai visité la région cet été.
i visited the region this summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai visité sept provinces en six mois.
i visited seven provinces in six months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai visité celle de montréal.
i visited the one in montreal.
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai visité la france: frankrigimiippunga
i visited france: frankrigimiippunga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai visité ces camps de réfugiés.
i have visited these refugee camps.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bref, j'ai visité une maison passive.
bref, j'ai visité une maison passive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai visité des autochtones partout au pays.
i have been in the homes of grassroots natives all across the country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai visité toutes les gares de paris
i visited all of the train stations in paris
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai visité castlegreen à de nombreuses occasions.
i have visited castlegreen on many occasions.
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ ai visité des hôpitaux qui tentent de soigner les victimes.
most of the children were not even born at the time of the incident.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
après quelques semaines, j'ai visité un podiatre.
after a few intermittent weeks (intermittent because i wanted the skin to somewhat heal since a fair amount of my skin was affected), i visited a local podiatrist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai visité ces camps de réfugiés cette année.
i was in these refugee camps earlier this year.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai visité deux de ces foyers que je recommande à tous.
i visited two of these houses that i can recommend to anyone.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'en ai été témoin quand j'ai visité vukovar.
i witnessed them when i visited vukovar.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai visité l'azerbaïdjan à chaque session parlementaire commune.
i visited azerbaijan during every joint parliamentary session.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine dernière, j’ ai visité une petite exposition organisée dans notre parlement qui m’ a ému.
is this all that remains of the much-vaunted european solidarity we heard about before the accession referendums in our countries?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, j' ai visité l' irak il y a 12 jours.
mr president, i visited iraq 12 days ago.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: