Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci pour ce que vous faites pour notre pays.
may you always know, my heart asa retired military wife, goes out to all your families for their sacrafices, but most of all to yours that you do each and every day. god bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’apprécie beaucoup toute l’éducation que vous prodiguez et tout ce que vous faites pour vos convictions.
q: mr. larouche, i want to say thank you. i appreciate very much all the education for what you do for your convictions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour tout ce que vous faites pour nos enfants.
thank you for everything you are doing for our children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser.
i'm trying to figure out what you do for fun ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour la gagne et tout ce que vous faites pour nous
thanks for the wins and all you do for we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous apprécions grandement tout ce que vous faites pour le canada.
we are certainly appreciative of all you do for canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous faites pour les enfants américains ?
"what are you doing for america's kids?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'abord dites-moi ce que vous faites pour vivre?
first tell me what you do for living?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est plutôt l’effort que vous faites pour changer.
it’s the fact that you’re making the effort to change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous rendons grâce à dieu pour tout ce que vous faites pour l’Église.
and we praise and thank the lord for all you do for the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est un plaisir pour moi de reconnaître tout ce que vous faites pour le canada.
it is my pleasure to pay homage to all that you do for canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous faites pour les canadiens à court terme?
what are you doing for canadians in the short-term?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous aimerions savoir ce que vous faites pour voyager avec plaisir et en sécurité.
we want to hear from you what you do in order to travel happily and safely.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que vous faites pour l'apparence de longues prières ;
for ye devour widows’ houses , and for a pretence make long prayer :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est plutôt l'effort que vous faites pour changer.
it's the fact that you're making the effort to change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que vous faites pour vivre? / que vous faites dans la vie?
what do you do for a living?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvez-vous expliquer ce que vous faites pour vous préparer pour une danse comme ça?
can you explain what do you go through to prepare for a dance like this.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dit : " ce que vous faites pour embellir votre réputation n'est pas tyâga.
bhagavan said, “whatever you do for your name and fame is not sacrifice, no!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les passe-temps, les activités que vous faites pour vous détendre?
hobbies, what do you guys do for fun?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde est gagnant lorsque vous mentionnez que vous faites pour un client.
everybody wins when you mention work you've done for a client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: