Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai envie de
i would like
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j envie
j want you
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envie de mang
longing for mang
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envie de rien.
envie de rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envie de lire…
further reading …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envie de dormir
drowsiness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
envie de dormir.
desire for sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envie de cuisiner ?
feel like cooking ?
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- envie de dormir.
possible side effects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mourir d'envie de
feel an urge to
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'envie de découvrir.
that desire to discover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' envie le ministre en exercice du conseil qui sait déjà comment se passera le vote de jeudi.
i envy the minister-in-office of the council, he already knows how the vote will go on thursday.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mes félicitations sont sans réserve, mais je dois tout de même avouer que j' envie un peu mon collègue de clercq.
i offer these congratulations without any reservations, but at the same time i must admit that i am somewhat envious of mr de clercq.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je dois dire que j' envie beaucoup à m. posselt ses facultés de tribun, que nous ne possédons pas tous dans cette assemblée.
( verts/ ale). ( it) mr president, i must say i do envy mr posselt his powers as a tribune, which not all of us in this house possess.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: