Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le conseil de stabilité financière, auquel q la commission participe p p aussi aussi activement, activement, surveille surveille la mise la mise en œuvre en œuvre de de bon bon nombre nombre des des engagements du g20.
the financial stability board, in which in which the commission also the commission also actively actively participates, participates, oversees oversees implementation implementation of of many many of ofthe t the g20
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez vous en avant encore ainsi beaucoup de bonnes bonnes affaires, mais le principal, donner svom aux enfants la formation digne prestigieuse!
happiness to you, health. at you ahead still so a lot of good, good deeds, and the most important thing to give svom to children worthy prestigious formation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 2 référence de la composition composition en % poids pouvoir de dégraissage daa dmso base fluorée hfc 365 mfc hfc 4310mee huile de vaseline huile shrader huile cutrex 734 l1 40 10 40 10 bon bon très bon l2 5 45 40 10 très bon bon moyen l3 20 5 60 15 bon bon très bon l4 85 5 5 5 très bon bon très bon l5 10 5 65 20 bon bon moyen les formulations selon l'invention permettent d'obtenir des plaques dont la majeure partie de surface est exempte d'huile ; elles ont de bonnes propriétés dégraissantes vis à vis des trois huiles testées.
table 2 composition by % weight fluorinated base hfc hfc degreasing power composition 365 4310 liquid petroleum shrader cutrex 734 reference daa dmso mfc mee jelly oil oil l1 40 10 40 10 good good very good l2 5 45 40 10 very good good average l3 20 5 60 15 good good very good l4 85 5 5 5 very good good very good l5 10 5 65 20 good good average the formulations according to the invention make it possible to obtain plates on which most of the surface area is free of oil; they have good degreasing properties with respect to the three oils tested.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.