Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de quoi !!!
de quoi !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
--de quoi?
"why?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—jaloux de quoi? répondit rasseneur.
"jealous of what?" replied rasseneur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont jaloux de nous.
they are jealous of us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est jaloux de son talent.
he is jealous of her talent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était jaloux de ce voleur.
it will take a little time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que tom est jaloux de toi.
i think tom is jealous of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dom claude était jaloux de quasimodo !
dom claude was jealous of quasimodo!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les journalistes sont très jaloux de leur indépendance.
journalists are very jealous of their independence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était jaloux de sa façon de vivre.
he was envious of her way of living.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaloux de son frère, il projeta son assassinat.
jealous of his brother, he planned his assassination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on serait presque devenu jaloux de ces joueurs.
it’s hard not to be a bit jealous of these guys.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
obviously, his companions were jealous of his wealth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--donc j'ai été jaloux de jean, pensait-il.
"then i was jealous of jean," thought he.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont jaloux de ma pauvre petite supériorité de paroles.
they are jealous of my wretched little superiority in language.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils deviennent aussi jaloux de ceux qui sont aimés par dieu.
they also become jealous of those who are loved by god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert s’imagine qu’ils sont jaloux de son ambition.
bob figures they are jealous that he is so ambitious.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est aussi devenu envieux et jaloux de son frère abel.
he also became envious and jealous of his brother abel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenjohnson prenait un soin jaloux de son camion, ce qui impressionnait binggibson.
mr.johnson were not running to the u.s. at that time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11et ses frères furent jaloux de lui; mais son père retint ces choses.
11 his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: