Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamais je ne m'avouerai
i am amazed that it still can hold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que jamais je ne m'arrêterai de lire
that i might fail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais je ne l'emporte.
i never win.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais je ne m’y serais arrêté
i’d never have stopped there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non jamais je ne conteste
i'm not trying to be clever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais,jamais je ne t'abandonnerai
never gonna give you up
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jamais je ne serai mauvais
i will never be bad
Última atualização: 2012-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamais je ne pourrais le dire.
i would never say that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je n'y vais jamais/je ne vais jamais
i never go
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jamais je ne pourrais vivre sans toi,
well, you probably know more than you ever wanted to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'abandonnerai jamais/ je ne vais jamais abandonner
i will never give up
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je n'abandonne jamais/ je ne jamais baisser les bras
i never give up
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne dirai jamais /je ne dis jamais
i'm never telling
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne me manque jamais /je ne rate jamais
i never miss
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne te trouverai jamais/je ne trouve jamais
i will never find
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne te dis jamais/je ne te le dirai jamais
i'm never telling you
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jamais je ne me suis lié d'amitié entière avec aucun homme -- je ne parle pas des femmes -- si ce n'est cette fois-là.
i never formed a close friendship with a man--i say nothing of women--save only the once. that was with lord avon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamais je ne t’oublierai! /je ne t'oublierai jamais!
i will never forget you!
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne t'oublierai jamais /je n'oublierai jamais
i will never forget
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«jamais, je ne pardonnerai», entend-on souvent.
we often hear said: “i’ll never forgive that!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: