Você procurou por: jcous laisse finir rbonne soirée (Francês - Inglês)

tu ne m'a pas laisser finir
you didn´t let me finish

vous devriez avoir la politesse de me laisser finir.
you should have the manners not to interrupt me.

il serait donc peutêtre plus rapide de me laisser finir.
the prag report makes some very clear proposals to this end.

voulez-vous bien me laisser finir, les gars?
will you let me do this, boys, or not?

ayez la bonté de me laisser finir. c'est nécessaire.
please be kind enough to let me finish, because it is necessary.

lorsque l'enfant parle, le laisser finir avant de lui répondre.
when children are speaking, let them finish talking before speaking back to them.

voulez-vous bien me laisser finir?/me laisserez-vous faire ça?
will you let me do this?

on m'a dit un jour: "quand quelqu'un vous parle, il faut le laisser finir.
i was once told: 'when someone speaks to you, let him finish talking.

le plaignant a essayé d'expliquer le comportement de son fils, mais le témoin ne l'a pas laissé finir son explication et a continué à agir de la même façon selon laquelle il agissait avant la pause.
the complainant tried to explain his son's behaviour but the witness did not let him finish and continued in the same way he had before the break.