Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je bois mon thé sans sucre.
i drink my tea without sugar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
in sanity it seems, is got me by my soul to squeeze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dimanche noir, avec deux morts dans le massif du mont blanc
although this is the most tragic event in the mont blanc massif in over ten years, this number could have been a lot higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je bois mon vinaigre de cidre de pomme aussi tôt que possible le matin, j'en prends ensuite avant le repas du midi et au coucher.
i drink it first thing in the morning and then before lunch, before dinner and sometimes before bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pratique étui en cuir noir avec deux compartiments transparents pour cartes d'identité et quatre compartiments d'insertion pour au moins 8 à 12 cartes de crédit.
handy, black leather wallet with two id viewing windows and four credit card compartments for at least 8 to 12 credit cards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les alouettes hausse-col adultes semblent porter un masque noir avec deux aigrettes, une gorge jaune et un plastron noir.
the horned lark has facial markings that resemble a black mask with brush-like cheek patches, a light yellow throat and a black bib.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour faire les yeux, déposer deux cuillerées de garniture sur le gâteau et mettre un bonbon au centre de chacune.
for eyes, use two dabs of marshmallow topping with a candy in the centre of each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(traduit de l'anglais) cela fait au moins six mois maintenant que je bois mon mélange de vinaigre de cidre de pomme et miel, peut-être même un peu plus longtemps.
i've been drinking the acv/honey mixture for at least 6 months now, and probably longer. i also know several other people that are drinking it as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tissu robuste en coton, très pratique pour tous travail, avec deux poches. couleur: noir avec le logo superkart. taille unique.
color: black with logo superkart. one size fits all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posologie prendre 400 mg (deux cuillerées de 5 ml) de suspension deux fois par jour avec un repas ou avec un complément nutritionnel si vous ne pouvez tolérer la nourriture.
if you forget to take noxafildose take 400 mg (two 5 ml spoonfuls) of the suspension twice a day with food or with a nutritional supplement if you are unable to tolerate food.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.