Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on en parle
talking about ioba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on en parle.
they are being circulated.
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui en parle?
who is talking?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on en parle déjà
we already talk about that
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est pourquoi j’en parle.
that’s why i speak about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presse en parle
making news…
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
on en parle beaucoup.
there has been much talk of one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'en parle régulièrement.
i discuss it regularly.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, permettez-moi que je vous en parle de l'amour.
allow me to speak to you about love.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le blog makungu en parle de cette manière:
according to the blog making:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'en parle jamais.
he never mentions it.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en parle aux parents …
i go to their parents …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femmes o je c tions de population :
women oj ec tions op ul a tion pr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on en parle de partout, on fait des prédictions ou on en rigole.
everywhere are talking about it. making predictions or debunking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il convient, et il est nécessaire puisque notre constitution en parle, de
since our constitution mentions them, we should
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a fréquenté le collège turenne à sedan, et il en parle de ses expériences là:
he attended the collège turenne in sedan and he spoke in about his experiences there:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bos, en, parle de sa contribution à l'histoire de la géométrie autour de 1900:
bos, in , discusses his contributions to the history of geometry around 1900:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' en parle de manière relativement théâtrale parce que des faits extraordinaires se produisent dans le monde.
i am speaking so emphatically, if you will, because remarkable things are happening in the world.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
on en parle de plus en plus, les sucres ajoutés n’apportent pas vraiment de bénéfices sur la santé, au contraire!
the fact that added sugars don’t really provide health benefits is being increasingly acknowledged!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le programme a besoin d'étudiants et bien qu'on en parle de plus en plus, il était très peu connu à ses débuts.
the programs need students, and although the word is spreading, the level of awareness was initially low.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: