Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et après je cherche le chemin.
and it's after this i search for the path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je cherche le chemin du bout de l'univers.
i am seeking the path to the end of the universe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin pour le japon
the path for japan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je cherche le coeur de lion
i'm in search of the lionheart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je cherche le meilleur placement pour les chatons.
i am looking for the best placement for the kittens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par ces trois, cherche le chemin du paradis,
with those, look for the way to heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situées dans le chemin pour fermeture
located in the fastener path
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je cherche le qualificatif qui convient.
i am looking for the right adjective.
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin pour une vie sans fumer!
the way into a non-smoking life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demande-lui le chemin pour la gare.
ask him the way to station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. le chemin pour une visite réussie
4. the way to a successful viewing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je cherche le calme, la paix intérieure.
i would like to unload my burden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez le chemin pour le devspace système.
enter the path for the system devspace.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 janvièr 2004 - sur le chemin pour alaska
1 january 2004 - on the way to alaska
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez le chemin pour le devspace de données.
enter the path for the data devspace.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je cherche le paradis je ne suis pas ta bonne
i look for paradise i'm not your maid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(chu) le chemin pour la transformation et tout ça...
(chu) the path to transformation and all that...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ingénieurs pavent le chemin pour la force aérienne
engineers pave the way for air force
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fournie de façon à communiquer avec le chemin pour fermeture
provided so as to communicate with the fastener path
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin pour arriver à ce point fut long et pénible.
reaching this outcome was a difficult task.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: