Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vois ce que tu veux dire
i know where you're coming from
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je comprends ce que tu veux dire.
i understand what you mean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok. je vois ce que tu veux dire.
ok, i see that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
z : je voie ce que tu veux dire.
z: i know what you mean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vois pas ce que tu veux dire
i don't see what you mean
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais ce que tu veux dire
you know what you want to say
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je commence à voir ce que tu veux dire.
i'm beginning to see what you mean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je comprend ce que tu veux dire, mais en fait en java la question se
(which is what i was actually doing), even when those resources
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je vois très bien ce que tu veux dire, ted.
what do you know about that?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que tu veux dire ?
what do you want to say ?
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas se que tu veux dire
let the stress begin
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– qu’est-ce que tu veux dire ?
"what do you mean?" queried george.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lk qu’est-ce que tu veux dire ?
lk what do you mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais ce que tu veux dire....c-a-c-a..
i know what you want to say...p-o-o-p-i-e.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux dire
you mean
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.
i haven't the faintest idea what you mean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
you don't mean that, do you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux dire par améliorer?
what do you mean improve?
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: